1. Begriffe und Definitionen
Auftragnehmer — Индивидуальный предприниматель Афонин Константин Валерьевич (Steuernummer (INN) 054701338333, OGRNIP 317619600180189), dessen Angaben in Abschnitt 11 dieses Angebots aufgeführt sind und der dem Auftraggeber Zugangsleistungen zum Dienst „AvtoServisOnline“ erbringt.
Auftraggeber — eine juristische Person, ein Einzelunternehmer oder eine natürliche Person, die dieses Angebot angenommen hat.
Dienst — der Software- und Hardwarekomplex „AvtoServisOnline“, bereitgestellt auf der Website avtoservisonline.ru, bestimmt zur Automatisierung der Arbeit von Kfz-Werkstätten: Führung von Arbeitsaufträgen, Verzeichnissen von Kunden und Fahrzeugen, Erfassung von Lagerbeständen, Kassenvorgängen, Berechnung der Löhne der Mechaniker und Erstellung von Berichten.
Konto — ein abgegrenzter Arbeitsbereich des Auftraggebers im Dienst, auf den die Benutzer des Auftraggebers mit individuellen Zugangsdaten zugreifen.
Tarif — der täglich abgebuchte Betrag für das Recht zur Nutzung der gewählten Konfiguration des Dienstes, angegeben auf der Seite avtoservisonline.ru/pricing.
Guthaben — das interne Konto des Kontos, das vom Auftraggeber aufgeladen wird und von dem der Tarif täglich abgebucht wird.
2. Gegenstand des Angebots
2.1. Der Auftragnehmer gewährt dem Auftraggeber ein nicht ausschließliches Recht zur Nutzung des Dienstes nach dem SaaS-Modell (Software as a Service), und der Auftraggeber verpflichtet sich, die Leistungen gemäß dem gewählten Tarif zu bezahlen.
2.2. Die Leistungen werden aus der Ferne über das Internet erbracht. Der Auftraggeber sorgt selbst für die Internetverbindung, einen kompatiblen Browser und den Betrieb seiner Geräte.
2.3. Gebiet der Leistungserbringung ist die Russische Föderation. Der Dienst ist auch aus dem Ausland erreichbar, jedoch garantiert der Auftragnehmer keinen stabilen Betrieb außerhalb der Russischen Föderation.
3. Registrierung und Zugang
3.1. Um Zugang zum Dienst zu erhalten, registriert der Auftraggeber ein Konto auf der Seite avtoservisonline.ru/register und gibt eine korrekte E-Mail-Adresse, den Namen der Organisation und eine Kontakttelefonnummer an.
3.2. Der Auftraggeber trägt die volle Verantwortung für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten, für alle im Konto vorgenommenen Handlungen und für die korrekte Vergabe von Rechten an Benutzer innerhalb des Kontos.
3.3. In den ersten 14 (vierzehn) Kalendertagen ab der Registrierung läuft das Konto im Testmodus ohne Abbuchungen. Nach Ablauf des Testzeitraums ist die weitere Nutzung nur bei positivem Guthaben möglich.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
4.1. Der Preis der Leistungen richtet sich nach dem gewählten Tarif. Die aktuellen Tarife sind auf der Seite avtoservisonline.ru/pricing veröffentlicht. Die monatlichen Kosten betragen: „Start“ — 9 900 ₽/Monat, „Service“ — 14 900 ₽/Monat, „Kette“ — 24 900 ₽/Monat. Die Abbuchung vom Guthaben erfolgt täglich, anteilig zum Monatssatz.
4.2. Die Zahlung erfolgt bargeldlos über den Zahlungsdienst YooKassa (NKO YooMoney LLC) direkt auf der Website avtoservisonline.ru im Bereich „Konto → Guthaben“. Der Mindestbetrag für eine Aufladung des Guthabens beträgt 100 (einhundert) Rubel.
4.3. Die Zahlungsverpflichtung des Auftraggebers gilt mit Eingang der Mittel auf dem Geschäftskonto des Auftragnehmers als erfüllt. Das Guthaben wird automatisch nach Benachrichtigung durch den Zahlungsdienst aufgeladen.
4.4. Abrechnungswährung ist der russische Rubel. Es fällt keine Mehrwertsteuer an, da der Auftragnehmer das vereinfachte Besteuerungssystem anwendet (bei einem anderen System wird sie in den Abrechnungsdokumenten ausgewiesen).
4.5. Ist das Guthaben aufgebraucht, versetzt der Dienst das Konto in einen eingeschränkten Zugriffsmodus (nur Ansicht). Der volle Betrieb wird nach Aufladung des Guthabens wiederhergestellt.
4.6. Die Rückerstattung nicht verbrauchter Mittel aus dem Guthaben erfolgt auf schriftliche Anfrage des Auftraggebers an support@avtoservisonline.ru innerhalb von 10 (zehn) Werktagen nach Eingang der Anfrage.
5. Rechte und Pflichten des Auftragnehmers
5.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich:
- einen durchgehenden Zugang zum Dienst mit einer Verfügbarkeit von mindestens 99 % pro Monat sicherzustellen (ausgenommen geplante Wartungsarbeiten, über die der Auftraggeber im Voraus informiert wird);
- eine Sicherung der Daten des Auftraggebers mindestens einmal täglich sicherzustellen;
- angemessene organisatorische und technische Maßnahmen zum Schutz der Daten des Auftraggebers vor unbefugtem Zugriff zu ergreifen;
- Anfragen an den Support innerhalb eines Werktags zu beantworten.
5.2. Der Auftragnehmer ist berechtigt:
- die Erbringung der Leistungen bei einem Guthaben des Auftraggebers von null oder darunter auszusetzen;
- Zusammensetzung und Preise der Tarife mit einer Ankündigungsfrist von 30 Kalendertagen durch Veröffentlichung einer neuen Fassung auf der Website zu ändern;
- geplante Wartungsarbeiten durchzuführen und den Auftraggeber im Voraus per E-Mail oder in der Oberfläche des Dienstes zu informieren.
6. Rechte und Pflichten des Auftraggebers
6.1. Der Auftraggeber verpflichtet sich:
- das Guthaben rechtzeitig aufzuladen;
- den Dienst ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken zu nutzen und keine Rechte Dritter zu verletzen;
- Zugangsdaten nicht an Dritte weiterzugeben, die nicht zum Auftraggeber gehören;
- keine Versuche zu unternehmen, Schutzsysteme zu umgehen, den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder Daten automatisiert in großem Umfang über die von der API bereitgestellte Funktionalität hinaus herunterzuladen.
6.2. Der Auftraggeber ist berechtigt:
- den Dienst im durch den Tarif festgelegten Umfang zu nutzen;
- jederzeit durch schriftliche Mitteilung auf die Leistungen zu verzichten; nicht verbrauchte Mittel aus dem Guthaben werden gemäß Ziff. 4.6 erstattet;
- Abschlussdokumente (Rechnung, Leistungsnachweis) in elektronischer Form zu verlangen.
7. Haftung der Parteien
7.1. Für die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung ihrer Pflichten haften die Parteien nach dem Recht der Russischen Föderation.
7.2. Der Auftragnehmer haftet nicht für mittelbare Schäden des Auftraggebers, einschließlich entgangenen Gewinns. Die Gesamthaftung des Auftragnehmers ist auf die Kosten der Leistungen der letzten 3 (drei) Monate vor dem haftungsbegründenden Ereignis begrenzt.
7.3. Der Auftragnehmer haftet nicht für den Inhalt der Informationen, die der Auftraggeber in seinem Konto ablegt, sowie für die Richtigkeit der Dokumente, die der Auftraggeber auf Grundlage der von ihm eingegebenen Daten erstellt.
8. Personenbezogene Daten
8.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Auftraggebers und der Benutzer seines Kontos erfolgt gemäß dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“ und der auf der Website des Auftragnehmers veröffentlichten Datenschutzerklärung.
8.2. Mit der Annahme des Angebots willigt der Auftraggeber in die Verarbeitung personenbezogener Daten (Erhebung, Erfassung, Systematisierung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung an den Zahlungsdienst zur Abwicklung von Zahlungen) zum Zweck der Erfüllung dieses Angebots ein.
9. Höhere Gewalt
9.1. Die Parteien sind von der Haftung für die Nichterfüllung ihrer Pflichten befreit, wenn diese durch höhere Gewalt verursacht wurde: Naturkatastrophen, Kriegshandlungen, behördliche Maßnahmen, Störungen von Hauptkommunikations- oder Stromnetzen, Ausfälle von Diensten übergeordneter Anbieter.
10. Schlussbestimmungen
10.1. Das Angebot tritt mit seiner Veröffentlichung auf der Website in Kraft und gilt bis zu seinem Widerruf oder seiner Ersetzung durch eine neue Fassung.
10.2. Alle Streitigkeiten werden auf dem Verhandlungsweg beigelegt. Kommt keine Einigung zustande — vor dem Wirtschaftsgericht (Arbitrazh-Gericht) am Sitz des Auftragnehmers.
10.3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Angebots berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.